"chaka" in Russian
Definition
«Чака» — это жаргонное слово, используемое для описания человека из уличной среды, часто показного, простоватого и демонстрирующего грубость.
Usage Notes (Russian)
‘Чака’ употребляется только в неформальной, молодежной среде и может быть оскорбительным; не стоит использовать в официальном общении или по отношению к незнакомым людям.
Examples
That guy looks like a chaka with his flashy chains.
Этот парень выглядит как настоящий **чака** с этими блестящими цепями.
Some people call street kids chakas.
Некоторые называют уличных мальчишек **чаками**.
The rap song talks about being a chaka.
В этом рэпе поётся о том, как быть **чакой**.
Back in high school, my neighbors thought I was a chaka because of my style.
В школе соседи думали, что я — **чака** из-за моего стиля.
Don't call him a chaka just because he wears street clothes.
Не называй его **чакой** только потому, что он носит уличную одежду.
I laughed when my cousin tried to act all chaka at the party.
Я засмеялся, когда мой двоюродный брат попытался вести себя как **чака** на вечеринке.