"chaka" in Hindi

• चाका (स्लैंग, असभ्य या स्टाइलिश नहीं व्यक्ति)

Definition

'चाका' कुछ लैटिन अमेरिकी देशों (मुख्य रूप से मैक्सिको) में प्रयुक्त एक स्लैंग है, जो ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जिसे असभ्य, दिखावटी या जबरदस्ती टफ दिखने की कोशिश करता हुआ माना जाता है। अक्सर यह शहरी स्ट्रीट कल्चर से जुड़ा होता है।

Usage Notes (Hindi)

'चाका' बहुत अनौपचारिक है और अपमानजनक भी हो सकता है। यह खासकर शहरी नौजवानों या संगीत (जैसे रैप या रेगेटोन) में सुना जाता है। औपचारिक स्थितियों या अपरिचित लोगों के सामने इस्तेमाल न करें।

Examples

That guy looks like a chaka with his flashy chains.

वो आदमी अपनी चमकदार चेन के साथ एक **चाका** जैसा दिखता है।

Some people call street kids chakas.

कुछ लोग सड़कों पर रहने वाले बच्चों को **चाका** कहते हैं।

The rap song talks about being a chaka.

उस रैप गाने में **चाका** बनने की बात की गई है।

Back in high school, my neighbors thought I was a chaka because of my style.

स्कूल के समय, मेरे पड़ोसी मुझे मेरी स्टाइल की वजह से **चाका** समझते थे।

Don't call him a chaka just because he wears street clothes.

सिर्फ इसलिए उसे **चाका** मत कहो क्योंकि वह स्ट्रीट कपड़े पहनता है।

I laughed when my cousin tried to act all chaka at the party.

जब मेरे कज़िन ने पार्टी में **चाका** बनने की कोशिश की तो मुझे हँसी आ गई।