"chaka" in Bengali

• চাকা (স্ল্যাং)
• মোছড়া (অপমানসূচক)

Definition

চাকা হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি দাম্ভিক, অমার্জিত এবং নিজেকে শক্তিশালী দেখানোর চেষ্টা করেন—এটি বেশিরভাগ শহুরে রাস্তাঘাটের সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত অপমানজনক শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

‘চাকা’ শুধুমাত্র অপমানসূচক এবং বন্ধুদের মধ্যে বা গানের কথায় শোনা যেতে পারে, অফিসিয়াল বা সম্মানজনক কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। কাউকে ‘চাকা’ বলা অবমাননাকর হতে পারে।

Examples

That guy looks like a chaka with his flashy chains.

ওই লোকটা তার ফ্ল্যাশি চেইনের জন্য পুরোপুরি **চাকা** লাগছে।

Some people call street kids chakas.

অনেকেই রাস্তার শিশুদের **চাকা** বলে ডাকে।

The rap song talks about being a chaka.

র‍্যাপ গানে **চাকা** হওয়ার কথা বলা হয়েছে।

Back in high school, my neighbors thought I was a chaka because of my style.

স্কুল জীবনে, আমার প্রতিবেশীরা আমার স্টাইলের জন্য আমাকে **চাকা** ভাবত।

Don't call him a chaka just because he wears street clothes.

শুধু সে স্ট্রিট পোশাক পরেছে বলে তাকে **চাকা** বলো না।

I laughed when my cousin tried to act all chaka at the party.

পার্টিতে আমার কাজিন যখন খুব **চাকা** হওয়ার ভান করছিল, আমি হাসছিলাম।