"chaff" in Spanish
Definition
La cubierta exterior y seca de granos como el trigo, separada durante el procesamiento; también se usa en sentido figurado para algo sin valor o importancia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literal (en agricultura) y figuradamente (para personas o cosas sin valor). Expresión común: 'separar el grano de la paja'. Es raro fuera de estos contextos.
Examples
Farmers remove the chaff from the wheat before selling it.
Los agricultores quitan la **paja** del trigo antes de venderlo.
The wind blew away the chaff, leaving the seeds behind.
El viento se llevó la **paja**, dejando las semillas.
We should separate the useful facts from the chaff.
Debemos separar los datos útiles de la **paja**.
Don't worry about their criticism—it's just chaff.
No te preocupes por sus críticas—es solo **paja**.
It takes a while, but you'll learn to tell the wheat from the chaff.
Toma tiempo, pero aprenderás a separar el grano de la **paja**.
There's so much information online; sometimes it feels impossible to sort the chaff from the important stuff.
Hay tanta información en línea; a veces parece imposible separar la **paja** de lo importante.