"certitude" in Chinese (Traditional)

• 確定性
• 確信

Definition

確定性是指對某事完全確信，毫無懷疑的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Certitude' 是正式詞彙，常見於書面或學術領域，比 'certainty' 更強烈，多用於信仰或哲學相關討論。日常對話很少使用。

Examples

He spoke with complete certitude about his decision.

他帶著完全的**確定性**談論了他的決定。

Her certitude made everyone trust her plan.

她的**確信**使每個人都信任了她的計劃。

Scientists approach their work with certitude only after many tests.

科學家只有經過多次測試後才會有**確定性**地進行研究。

There was a tone of certitude in his voice that left no room for doubt.

他語氣裡帶著一種**確信**，讓人毫無懷疑。

Religious leaders often speak with certitude about their beliefs.

宗教領袖經常懷著**確信**談論他們的信仰。

You can feel his certitude in every word he says, like he knows the truth for certain.

你能在他每句話中感受到他的**確信**，好像他真知道真相一樣。