"certifiable" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin resmen (özellikle akıl sağlığı açısından) onaylanabileceğini belirtir. Gündelik konuşmada, tamamen çılgın ya da mantıksız davranışlar için de şaka yollu kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde şaka amaçlı olarak 'akılsız' ya da 'deli' gibi anlamlarda geçer. Gerçek psikolojik rahatsızlıklarla ilgili ciddî konuşmalarda kullanılmaz.
Examples
The doctor said he is not certifiable.
Doktor onun **akılsız** olmadığını söyledi.
That idea is almost certifiable.
O fikir neredeyse **delilik derecesinde**.
Is he really certifiable or just acting?
O gerçekten **akılsız** mı yoksa rol mü yapıyor?
Honestly, after that stunt, she's basically certifiable.
Gerçekten, o hareketten sonra, o resmen **akılsız** oldu.
My friends think I'm certifiable for running a marathon in the rain.
Yağmurda maraton koştuğum için arkadaşlarım beni **akılsız** sanıyor.
That plan is so wild, it's almost certifiable!
O plan öyle çılgın ki, neredeyse **akılsız** denebilir!