"certifiable" in Bengali
Definition
কারো বা কিছু এমন অবস্থা যেটি অফিসিয়ালি পাগল হিসেবে স্বীকৃত হতে পারে। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কেউ যদি অস্বাভাবিক বা অযৌক্তিক আচরণ করে তাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণ কথায় কাউকে 'certifiable' বলা হলে মজার ছলে বা ঠাট্টা করে বোঝানো হয় সে পাগলাটে। চিকিৎসা সংক্রান্ত সম্মানজনক আলোচনায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
The doctor said he is not certifiable.
ডাক্তার বললেন তিনি **পাগলায়নযোগ্য** নন।
That idea is almost certifiable.
ওই ধারণাটা প্রায়ই **পাগলায়নযোগ্য**।
Is he really certifiable or just acting?
সে আসলেই **পাগলায়নযোগ্য** নাকি শুধু অভিনয় করছে?
Honestly, after that stunt, she's basically certifiable.
সত্যিই, ওই কাণ্ডের পর, সে তো একেবারে **পাগলায়নযোগ্য**।
My friends think I'm certifiable for running a marathon in the rain.
বৃষ্টি পড়ার মধ্যেও ম্যারাথন দৌড়ানোর জন্য আমার বন্ধুরা ভাবে আমি **পাগলায়নযোগ্য**।
That plan is so wild, it's almost certifiable!
ওই পরিকল্পনাটা এতটাই উন্মাদ, এটা প্রায়ই **পাগলায়নযোগ্য**!