"certainly not" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk mengatakan 'tidak' dengan sangat tegas atau menekankan bahwa sesuatu benar-benar tidak benar atau tidak akan terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
'Tentu saja tidak' lebih tegas dari sekadar 'tidak'. Digunakan untuk menolak usulan secara kuat atau menegaskan sesuatu tidak akan terjadi.
Examples
Certainly not, I do not want more cake.
**Tentu saja tidak**, saya tidak mau kue lagi.
Are you angry? Certainly not.
Apakah kamu marah? **Tentu saja tidak**.
Will you come with us? Certainly not.
Kamu akan ikut kami? **Tentu saja tidak**.
You think I would forget? Certainly not!
Kamu pikir aku akan lupa? **Tentu saja tidak**!
Am I allowed to take this home? Certainly not, it belongs here.
Bolehkan saya bawa ini pulang? **Tentu saja tidak**, ini harus tetap di sini.
If someone asked me to quit now, I'd say, 'Certainly not!'
Jika seseorang menyuruh saya berhenti sekarang, saya akan berkata, '**Tentu saja tidak**!'