"ceremonial" in Russian
Definition
Это относится к чему-то, что связано с церемонией или официальным мероприятием. Обычно употребляется для описания традиционных или символических действий, предметов или ролей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как прилагательное: 'ceremonial dress', 'ceremonial role'. Может подразумевать формальность или отсутствие реальной власти, например 'церемониальная должность'. Не путайте с 'ceremony' (само событие).
Examples
The king wore a ceremonial robe during the event.
Король надел на мероприятие **церемониальный** халат.
There is a ceremonial entrance to the palace.
Во дворец ведёт **церемониальный** вход.
The mayor’s role at the parade was mainly ceremonial.
Роль мэра на параде была в основном **церемониальной**.
He holds a ceremonial title but makes no real decisions.
У него **церемониальный** титул, но он не принимает реальных решений.
The opening of the bridge was marked by a ceremonial ribbon-cutting.
Открытие моста отметили **церемониальным** разрезанием ленты.
All the ceremonial customs made the event feel special.
Все **церемониальные** обычаи сделали событие особенным.