"centrepiece" in Japanese

中央の飾り目玉主役

Definition

グループの中で一番重要または目立つもの。特に食卓の中央に置く飾りを指す。

食卓の飾りだけでなく、何かの中心や目玉にも使います。『ウェディングの中央の飾り』や『展示会の中心作品』のように使われます。

The flowers are the centrepiece of the dinner table.

花はディナーテーブルの**中央の飾り**です。

She made a beautiful centrepiece for the wedding.

彼女は結婚式のために美しい**中央の飾り**を作った。

The cake was the centrepiece of the party.

ケーキがパーティーの**目玉**だった。

That sculpture really became the centrepiece of the whole exhibition.

その彫刻が展示会全体の**主役**になった。

We spent hours arranging the centrepiece so it looked perfect.

私たちは**中央の飾り**を完璧に見せるために何時間もかけた。

Her performance was truly the centrepiece of the show—no one could stop watching her.

彼女のパフォーマンスは本当にショーの**主役**で、誰も目を離せなかった。