"centrally" in Japanese

• 中央に
• 中心的に

Definition

中心や主要な場所、または重要な方法で何かが行われることを表します。実際の場所やシステムの管理方法などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや技術的な文章で使われます。「centrally located」や「centrally controlled」のような表現が一般的です。人には使わず、場所やシステム向けです。

Examples

The hotel is centrally located in the city.

ホテルは市内の**中央に**位置しています。

All data is stored centrally on one server.

すべてのデータは一つのサーバーに**中心的に**保存されています。

The company is centrally managed from its main office.

会社は本社から**中心的に**管理されています。

Living centrally makes it easy to walk everywhere.

**中央に**住むと、どこへでも歩いて行きやすいです。

The heating system is centrally controlled for the whole building.

暖房システムは建物全体で**中心的に**制御されています。

Many services are now operated centrally rather than in each department.

今では多くのサービスが各部署ごとではなく**中心的に**運営されています。