"centrally" in Arabic

• مركزيًا

Definition

بطريقة تكون في أو بالقرب من المركز، أو بشكل رئيسي أو مهم. يمكن أن تشير إلى الموقع الجغرافي أو إلى كيفية تنظيم شيء أو السيطرة عليه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية مثل: 'centrally located' (موقع مركزي)، 'centrally controlled' (يتم التحكم فيه مركزيًا). لا يستخدم للأشخاص بل للأماكن أو الأنظمة.

Examples

The hotel is centrally located in the city.

الفندق يقع **مركزيًا** في المدينة.

All data is stored centrally on one server.

جميع البيانات مخزَّنة **مركزيًا** على خادم واحد.

The company is centrally managed from its main office.

يتم إدارة الشركة **مركزيًا** من مكتبها الرئيسي.

Living centrally makes it easy to walk everywhere.

العيش **مركزيًا** يجعل من السهل المشي إلى أي مكان.

The heating system is centrally controlled for the whole building.

يتم التحكم في نظام التدفئة **مركزيًا** لكل المبنى.

Many services are now operated centrally rather than in each department.

العديد من الخدمات الآن تدار **مركزيًا** بدلاً من كل قسم على حدة.