"cemented" in Turkish
Definition
Çimento ile birleştirilmiş ya da bir ilişki, konum veya anlaşmanın daha kalıcı veya güçlü hale getirilmiş hâli.
Usage Notes (Turkish)
Hem nesneleri çimento ile birleştirmede hem de ilişkileri, konumu güçlendirmede (mecaz anlamda) kullanılır. Özellikle mecazi kullanımı daha resmîdir. ‘Cemented a friendship’ gibi kalıplara dikkat edin.
Examples
The bricks were cemented together.
Tuğlalar birbirine **sağlamlaştırılmıştı**.
Their partnership was cemented by trust.
Ortaklıkları güven ile **pekiştirildi**.
His reputation was cemented after the award.
Ödülden sonra ünü **pekiştirildi**.
Their victory really cemented their place at the top of the league.
Zaferleri, ligdeki en üst sıradaki yerlerini gerçekten **sağlamlaştırdı**.
A childhood spent together cemented their lifelong friendship.
Birlikte geçirilen çocukluk, onların ömür boyu sürecek dostluklarını **sağlamlaştırdı**.
Winning the prize cemented her status as a top artist.
Ödülü kazanmak, onun en iyi sanatçı olarak konumunu **pekiştirdi**.