"ceil" in Russian
Definition
Число округляется вверх до ближайшего большего целого. Чаще всего применяется в математике и программировании.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в техническом и программном контексте, в повседневной речи не используется. Используйте только когда нужно округлить именно вверх, не путайте с округлением до ближайшего числа ('round').
Examples
The function will ceil 2.3 to 3.
Функция **округлит вверх** 2.3 до 3.
If you ceil 4, you still get 4.
Если вы **округляете вверх** 4, получится всё равно 4.
You should ceil the price before tax is added.
Вам нужно **округлить вверх** цену перед добавлением налога.
I always ceil my calculations to avoid surprises later.
Я всегда **округляю вверх** свои расчёты, чтобы избежать сюрпризов потом.
Remember to ceil any decimal values, just in case.
Не забудь **округлять вверх** все десятичные значения на всякий случай.
In most programming languages, you can use a ceil function to do this automatically.
В большинстве языков программирования можно использовать функцию **округления вверх**, чтобы сделать это автоматически.