"ceasing" in Spanish
Definition
El acto de detener algo o llevarlo a su fin.
Usage Notes (Spanish)
"Ceasing" es más formal que "stopping"; se utiliza mucho en lenguaje escrito o formal, como en "ceasing operations" (cesar operaciones). La expresión "without ceasing" significa "sin parar".
Examples
The music kept playing without ceasing.
La música siguió sonando sin **cesar**.
There was no ceasing of the rain last night.
No hubo **cesar** de la lluvia anoche.
Ceasing production would cause problems for the company.
**Cesar** la producción causaría problemas para la empresa.
He kept talking without ever ceasing, even when no one was listening.
Él siguió hablando sin **cesar**, incluso cuando nadie lo escuchaba.
The factory is ceasing operations due to new regulations.
La fábrica está **cesando** operaciones debido a nuevas regulaciones.
We are aiming for progress without ceasing, always moving forward.
Apuntamos a progresar sin **cesar**, siempre avanzando.