"ceasefire" in Russian
Definition
Временное соглашение между воюющими сторонами о прекращении огня и боевых действий.
Usage Notes (Russian)
'перемирие' употребляется в официальных, военных контекстах. Часто встретите выражения типа "заключить перемирие", "нарушить перемирие". Это временная мера, не стоит путать с "мирным договором".
Examples
Both sides agreed to a ceasefire last night.
Обе стороны согласились на **перемирие** прошлой ночью.
The ceasefire starts at midnight.
**Перемирие** начинается в полночь.
Many hope the ceasefire will lead to peace.
Многие надеются, что **перемирие** приведёт к миру.
There have been several ceasefires in the past, but none lasted very long.
В прошлом было несколько **перемирий**, но ни одно не продлилось долго.
Breaking the ceasefire could make things much worse.
Нарушение **перемирия** может сильно ухудшить ситуацию.
Journalists reported cautiously from the region after the ceasefire was announced.
Журналисты осторожно сообщали из региона после объявления **перемирия**.