"ceasefire" in Japanese

停戦

Definition

戦争や衝突中の当事者同士が、一時的に戦闘をやめることに合意すること。

「停戦」は主に軍事や政治の場面で使われます。「停戦に合意する」「停戦を破る」などの言い方が一般的です。恒久的な平和条約とは異なり、一時的な合意です。

Both sides agreed to a ceasefire last night.

両陣営は昨夜**停戦**に合意した。

The ceasefire starts at midnight.

**停戦**は真夜中に始まる。

Many hope the ceasefire will lead to peace.

多くの人が**停戦**が平和につながることを望んでいる。

There have been several ceasefires in the past, but none lasted very long.

これまでに何度か**停戦**があったが、長続きしなかった。

Breaking the ceasefire could make things much worse.

**停戦**が破られると、事態はさらに悪化するかもしれない。

Journalists reported cautiously from the region after the ceasefire was announced.

**停戦**が発表された後、記者たちは慎重に現地から報道した。