"cease and desist" in Indonesian
Definition
Sebuah pemberitahuan resmi atau perintah hukum yang memerintahkan seseorang untuk segera menghentikan suatu tindakan dan tidak mengulanginya. Umumnya digunakan dalam konteks hukum atau bisnis.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal, digunakan hampir hanya dalam konteks hukum atau bisnis. 'cease and desist letter' berarti surat peringatan resmi. Jangan gunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The company sent a cease and desist letter to stop the fake products.
Perusahaan mengirimkan surat **perintah penghentian dan larangan** untuk menghentikan produk palsu.
You will receive a cease and desist order if you continue copying their work.
Jika kamu terus menyalin karya mereka, kamu akan menerima **perintah penghentian dan larangan**.
A cease and desist notice was sent because of the noise.
Sebuah **perintah penghentian dan larangan** dikirim karena kebisingan.
If you keep using their photos without permission, expect a cease and desist soon.
Jika kamu terus menggunakan foto mereka tanpa izin, siap-siap menerima **perintah penghentian dan larangan**.
He ignored the cease and desist, so they took him to court.
Dia mengabaikan **perintah penghentian dan larangan**, jadi mereka menuntutnya ke pengadilan.
Receiving a cease and desist letter can be scary, but it's often just a warning.
Menerima surat **perintah penghentian dan larangan** bisa menakutkan, tetapi seringkali hanya peringatan saja.