"caws" in Japanese

• カーカー鳴く

Definition

カラスなどの鳥が出す大きくて耳障りな鳴き声。特にカラスの鳴き声を指します。

Usage Notes (Japanese)

「カーカー鳴く」は主にカラスの鳴き声に使う表現。他の鳥の鳴き声には用いません。文学的な描写で見かけます。

Examples

The crow caws loudly in the morning.

朝になるとカラスが大きな声で**カーカー鳴く**。

Several birds caw in the old tree.

古い木に何羽かの鳥が**カーカー鳴いている**。

He heard the caws from the distance.

彼は遠くから**カーカーという鳴き声**を聞いた。

The forest was silent except for the caws echoing through the trees.

森は静かだったが、木々に**カーカーという鳴き声**だけが響いていた。

When the farmer arrives, the crows always greet him with their loud caws.

農夫が来ると、カラスたちはいつも大きな**カーカー鳴き声**で彼を迎える。

She recognized the distinctive caws as a sign that rain was coming.

彼女は特徴的な**カーカーという鳴き声**で、雨が来る合図だと気づいた。