"cavaliere" in Spanish
Definition
Un 'cavaliere' es un hombre que monta a caballo, especialmente un caballero, o un hombre educado y honorable. También puede referirse a alguien que acompaña cortésmente a una mujer o a quien recibe un título honorífico.
Usage Notes (Spanish)
Más común en contextos históricos o formales. Puede indicar un título honorífico ('Cavaliere del Lavoro') o un hombre muy educado. No confundir con 'vaquero', que significa algo distinto.
Examples
The cavaliere rode into town on a white horse.
El **caballero** entró al pueblo en un caballo blanco.
The king made him a cavaliere for his bravery.
El rey lo nombró **caballero** por su valentía.
He acted as her cavaliere at the party.
Él actuó como su **caballero** en la fiesta.
Being a cavaliere meant following a strict code of honor.
Ser **caballero** significaba seguir un estricto código de honor.
In Italy, a cavaliere title is a sign of great respect.
En Italia, el título de **cavaliere** es un símbolo de gran respeto.
He opened the door for her like a real cavaliere.
Le abrió la puerta como un verdadero **caballero**.