"cavalier" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sikap yang menganggap remeh atau tidak peduli terhadap hal-hal penting, seringkali terkesan sombong atau meremehkan orang lain. Biasanya bermakna negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengandung kesan negatif, menggambarkan sikap meremehkan atau sombong. Ungkapan 'a cavalier attitude toward...' sering digunakan. Jangan bingung dengan 'chivalrous' (sopan).
Examples
He made a cavalier remark about the project's problems.
Dia membuat komentar yang **acuh tak acuh** tentang masalah proyek itu.
Her cavalier attitude upset her team.
Sikapnya yang **acuh tak acuh** membuat timnya kesal.
Don't be cavalier about other people's feelings.
Jangan **acuh tak acuh** terhadap perasaan orang lain.
He answered my questions in such a cavalier way that I felt ignored.
Dia menjawab pertanyaanku dengan cara yang begitu **acuh tak acuh** sehingga aku merasa diabaikan.
People criticized the company’s cavalier approach to safety.
Orang-orang mengkritik pendekatan perusahaan yang **acuh tak acuh** terhadap keselamatan.
I wish he wouldn’t act so cavalier when it comes to deadlines.
Aku harap dia tidak terlalu **acuh tak acuh** soal tenggat waktu.