"caution against" in Russian
Definition
Кому-то советовать воздержаться от какого-либо действия, потому что это может быть опасно или привести к негативным последствиям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в профессиональных или формальных советах, часто с указанием, от чего предостерегают (например, 'врачи предостерегают от переизбытка антибиотиков'). Мягче, чем 'предупреждать против'.
Examples
The teacher cautioned against talking during the test.
Учитель **предостерёг от** разговоров во время теста.
Doctors caution against smoking.
Врачи **предостерегают от** курения.
Parents often caution against playing near the street.
Родители часто **предостерегают от** игр возле дороги.
Experts caution against making major decisions while stressed.
Эксперты **предостерегают от** принятия крупных решений в состоянии стресса.
My friends always caution against trusting strangers online.
Мои друзья всегда **предостерегают от** доверия незнакомым людям в интернете.
He politely cautioned against jumping to conclusions.
Он вежливо **предостерёг от** поспешных выводов.