"caution against" in Korean
~하지 말라고 주의하다~를 경계하라고 조언하다
Definition
어떤 행동이 위험하거나 부정적인 결과를 초래할 수 있어서 누군가에게 하지 말라고 조언하거나 주의를 주는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적·전문적 상황이나 조언할 때 많이 사용됨. '무엇을 주의하라고' 문장 후반에 붙으며, 'warn against'보다 덜 강한 느낌.
Examples
The teacher cautioned against talking during the test.
선생님은 시험 시간에 말하지 말라고 **주의하셨다**.
Doctors caution against smoking.
의사들은 흡연을 **하지 말라고 주의합니다**.
Parents often caution against playing near the street.
부모님은 길가에서 노는 것을 **하지 말라고 자주 주의하신다**.
Experts caution against making major decisions while stressed.
전문가들은 스트레스를 받을 때 중요한 결정을 내리지 말라고 **주의한다**.
My friends always caution against trusting strangers online.
내 친구들은 항상 온라인에서 모르는 사람을 믿지 말라고 **경계한다**.
He politely cautioned against jumping to conclusions.
그는 결론을 성급히 내리지 말라고 공손하게 **주의했다**.