"cauldron" in Arabic

• مرجل

Definition

المرجل هو وعاء معدني كبير ومستدير يُستخدم للطبخ فوق النار، وغالبًا ما يرتبط بالساحرات أو بإعداد كميات كبيرة من الطعام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في القصص الخيالية والخيال عند الحديث عن الساحرات (كـ"مرجل الساحرة"). في السياقات التاريخية أو الطبخ، يشير إلى أوانٍ كبيرة قديمة للشوربات أو اليخنات. ويمكن استعماله أيضًا بشكل مجازي للدلالة على الأجواء المتوترة أو المثيرة.

Examples

The soup boiled in the large cauldron over the fire.

كانت الحساء يغلي في **المرجل** الكبير فوق النار.

The witch stirred the potion in her cauldron.

قامت الساحرة بتحريك الجرعة في **مرجلها**.

We cooked a lot of stew in the cauldron at the camp.

طبخنا الكثير من اليخنة في **المرجل** في المخيم.

The stadium became a cauldron of noise during the final match.

تحول الملعب إلى **مرجل** من الضوضاء أثناء المباراة النهائية.

She tossed vegetables and meat into the bubbling cauldron.

وضعت الخضار واللحم في **المرجل** المغلي.

The festival had a giant cauldron where people made a traditional soup together.

كان هناك **مرجل** ضخم في المهرجان حيث صنع الناس الحساء التقليدي معًا.