"caught" in Portuguese (PT)
Definition
O passado de 'catch', que significa apanhar ou capturar algo ou alguém, ou surpreender alguém a fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para apanhar fisicamente como para surpreender alguém ('caught cheating'). Também pode significar apanhar algo a tempo ('caught the bus'). Contextos formais e informais. Não confundir com 'capture', que é mais formal.
Examples
I caught the ball during the game.
Eu **apanhei** a bola durante o jogo.
She caught a cold last week.
Ela **apanhou** uma constipação na semana passada.
He caught the bus just in time.
Ele **apanhou** o autocarro mesmo a tempo.
You really caught me by surprise with that gift!
Apanhaste-me mesmo **de surpresa** com esse presente!
The teacher caught him cheating on the test.
O professor **apanhou-o** a copiar no teste.
She quickly caught what he was trying to say.
Ela **percebeu** rapidamente o que ele queria dizer.