"cattleman" in Portuguese (PT)
Definition
Um cattleman é uma pessoa, normalmente um homem, que possui ou gere gado (como vacas e touros), geralmente numa quinta ou rancho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos rurais ou de pecuária, especialmente nos EUA e Austrália. Refere-se a quem trata de gado bovino. Pode soar antiquado ou regional; usa-se também 'pecuarista' ou 'criador de gado'.
Examples
The cattleman takes care of hundreds of cows on his ranch.
O **pecuarista** cuida de centenas de vacas na sua quinta.
My grandfather was a cattleman in Texas for many years.
O meu avô foi **pecuarista** no Texas durante muitos anos.
A cattleman needs many skills to manage a large herd.
Um **pecuarista** precisa de muitas competências para gerir um grande rebanho.
After the storm, the cattleman spent the night checking fences and counting his cows.
Depois da tempestade, o **pecuarista** passou a noite a verificar as cercas e a contar as vacas.
The old cattleman liked to share stories about life on the prairie.
O velho **pecuarista** gostava de contar histórias sobre a vida na pradaria.
Everybody in town knows the Johnson family—they’ve been cattlemen for generations.
Toda a gente na vila conhece a família Johnson — eles são **pecuaristas** há gerações.