"catnip" in Portuguese (PT)
Definition
A erva-dos-gatos é uma planta da família da hortelã que causa um forte efeito em muitos gatos, tornando-os excitados ou brincalhões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Catnip" refere-se à planta Nepeta cataria. Nem todos os gatos reagem a ela; normalmente é encontrada em lojas de animais em folhas secas ou em brinquedos. Usa-se também em sentido figurado para algo muito atrativo ("este programa é como catnip para jovens").
Examples
Many cats love playing with catnip toys.
Muitos gatos adoram brincar com brinquedos de **erva-dos-gatos**.
We sprinkled some catnip on the carpet for our kitten.
Polvilhámos um pouco de **erva-dos-gatos** no tapete para o nosso gatinho.
Is it safe to give catnip to my cat every day?
É seguro dar **erva-dos-gatos** ao meu gato todos os dias?
My cat goes crazy whenever she smells catnip.
A minha gata fica maluca sempre que cheira **erva-dos-gatos**.
Don't leave that bag of catnip out—your cat will find it!
Não deixes esse saco de **erva-dos-gatos** à vista — o teu gato vai encontrar!
For some cats, catnip is like magic—they can't resist it.
Para alguns gatos, **erva-dos-gatos** é como magia — não conseguem resistir.