"catnapper" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém que tira cochilos curtos, geralmente durante o dia. Em casos muito raros, pode significar uma pessoa que rouba gatos, mas esse uso é muito incomum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Catnapper’ é usada informalmente para descrever uma pessoa que tira cochilos rápidos. O sentido de ‘sequestrador de gatos’ é extremamente raro, geralmente usado como brincadeira. Palavra pouco comum, aparece mais em conversas informais.
Examples
My uncle is a real catnapper; he always falls asleep on the couch in the afternoon.
Meu tio é um verdadeiro **catnapper**; ele sempre cochila no sofá à tarde.
Being a catnapper helps me feel less tired during the day.
Ser um **catnapper** me ajuda a me sentir menos cansado durante o dia.
She’s known as the office catnapper because she dozes off at her desk.
Ela é conhecida como a **catnapper** do escritório porque cochila em sua mesa.
I’m such a catnapper on weekends—I can never make it through a movie without falling asleep.
Eu sou muito **catnapper** nos fins de semana — nunca consigo terminar um filme sem cochilar.
Don’t judge the catnapper—power naps can actually boost your productivity!
Não julgue o **catnapper** — cochilos curtos realmente aumentam sua produtividade!
He calls himself a professional catnapper because he can sleep anywhere, anytime.
Ele se chama de **catnapper** profissional porque consegue dormir em qualquer lugar e a qualquer hora.