"categorizes" in Arabic

• يصنف

Definition

وضع الأشخاص أو الأشياء في مجموعات بناءً على نوعها أو جودتها أو خصائص أخرى.

Usage Notes (Arabic)

'Categorizes' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو التنظيمية. كثيراً ما تأتي مع 'information', 'people', 'by type'. أحياناً تعني التبسيط أو التعميم.

Examples

She categorizes books by genre.

هي **تصنف** الكتب حسب النوع.

The system categorizes emails as spam or important.

النظام **يصنف** الرسائل الإلكترونية كرسائل غير مرغوب فيها أو هامة.

He categorizes his expenses every month.

هو **يصنف** نفقاته كل شهر.

This website automatically categorizes photos for you.

هذا الموقع **يصنف** الصور تلقائياً لك.

She never categorizes people based on their appearance.

هي لا **تصنف** الأشخاص أبداً بناءً على مظهرهم.

The teacher categorizes assignments by difficulty level.

المعلم **يصنف** الواجبات حسب مستوى الصعوبة.