"categorize" in Korean

분류하다범주화하다

Definition

사물이나 사람을 공통점이나 특징에 따라 여러 그룹으로 나누는 것.

주로 연구나 공식 문서, 분류 작업에서 사용됨. '데이터', '항목', '책' 등과 함께 자주 쓰임. 일상 대화에서는 드물게 사용됨.

We need to categorize these books by subject.

이 책들을 주제별로 **분류해야** 해요.

Can you categorize these animals into groups?

이 동물들을 그룹별로 **분류할** 수 있나요?

The app will automatically categorize your photos.

앱이 자동으로 당신의 사진을 **분류할** 거예요.

It's hard to categorize her music—it's got a bit of everything.

그녀의 음악은 **분류하기** 어려워요—모든 것이 조금씩 섞여 있어요.

People often try to categorize others, but it's not always fair.

사람들은 종종 다른 사람들을 **분류하려고** 하지만, 항상 공정한 것은 아니에요.

How do you categorize your emails—by date, sender, or topic?

이메일을 어떻게 **분류해요**? 날짜, 발신자, 아니면 주제로?