"catches" in Bengali

• ধরে
• বোঝে
• ওঠে (গাড়ি ইত্যাদি)
• লাগে (রোগ)

Definition

'Catches' মানে হলো কেউ কিছু ধরে, বুঝে, কোনো যানবাহনে সময়মতো ওঠে, রোগে আক্রান্ত হয়, বা কিছুর গুরুত্ব বুঝতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সংলাপে প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তন হয়—'catch a bus' মানে গাড়িতে ওঠা, 'catch a cold' মানে অসুস্থ হওয়া, 'catch what someone said' মানে কারও কথা বুঝে ফেলা।

Examples

She catches the ball with one hand.

সে এক হাতে বলটি **ধরে**।

He catches the bus at 8 every morning.

সে প্রতিদিন সকাল ৮টায় **ওঠে** বাসে।

My son catches a cold every winter.

আমার ছেলে প্রতি শীতে ঠান্ডা **লাগে**।

She always catches small mistakes before anyone else does.

ও সে সবসময় অন্যদের আগেই ছোট ভুলগুলো **বোঝে**।

If he leaves now, he catches the last train home.

সে এখন বেরোলে, শেষ ট্রেনটি **ওঠে** ফেলতে পারবে।

I don't think he catches what I mean half the time.

আমার মনে হয় না, সে আমার কথা অর্ধেক সময়ও **বোঝে**।