"catch with" in Arabic

يلحق بـيتواصل مع

Definition

أن تصل إلى نفس المستوى أو الوتيرة التي عليها شخص أو شيء، أو أن تتواصل مع شخص بعد مدة من البعد. كثيرًا ما يُستخدم للحديث عن تحديث المعلومات أو اللقاء.

عادةً غير رسمي. شائع في 'catch up with someone' (التواصل أو اللقاء من جديد). لا يستخدم للإمساك بالأشياء المادية، بل للأشخاص أو الإنجاز.

I need to catch with my old friends.

أحتاج أن **ألحق بـ** أصدقائي القدامى.

She stayed late to catch with her homework.

بقيت حتى وقت متأخر لتتمكن من **إكمال** واجباتها.

We try to catch with industry news every week.

نحاول **متابعة** أخبار القطاع كل أسبوع.

Let’s grab coffee and catch with each other soon!

لنلتقي قريبًا ونتناول القهوة و**نتواصل مع بعضنا**!

I’ve got a lot to catch with after my vacation.

لدي الكثير لأقوم بـ**اللحاق به** بعد إجازتي.

He finally managed to catch with his teammates during the team dinner.

أخيرًا تمكن من **اللحاق بـ** زملائه أثناء عشاء الفريق.