"catch sight of" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi kısa bir anlığa, genellikle istemeden veya beklenmedik anda görmek.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla hikâye veya betimlemelerde kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. 'Görmek'ten farklı olarak aniden veya kısa süreli görmeyi vurgular.
Examples
I caught sight of a rainbow after the rain.
Yağmurdan sonra bir gökkuşağını **göz ucuyla gördüm**.
She caught sight of her friend in the crowd.
Kalabalığın içinde arkadaşını **göz ucuyla gördü**.
We caught sight of a deer in the forest.
Ormanda bir geyiği **aniden fark ettik**.
He turned around quickly when he caught sight of someone waving.
Birinin el salladığını **göz ucuyla görünce** hemen arkasına döndü.
I think I caught sight of your keys under the couch.
Sanırım anahtarlarını koltuğun altında **göz ucuyla gördüm**.
Just as the bus left, I caught sight of my friend running toward the stop.
Otobüs kalkarken tam o anda arkadaşımı durağa koşarken **göz ucuyla gördüm**.