"catch one off guard" in Chinese (Simplified)

让某人措手不及让某人意外

Definition

在某人没有准备或没有预料到的情况下让他感到吃惊。

这是一个非正式表达，常用于形容某人被突然的问题、消息或变故所惊讶。常见用法有：'It caught me off guard'（让我措手不及）。

Her question caught me off guard.

她的问题**让我措手不及**。

The storm caught us off guard.

暴风雨**让我们措手不及**。

I was caught off guard by the news.

这个消息**让我措手不及**。

She really caught me off guard when she showed up at my door.

她突然出现在我门口，真的**让我措手不及**。

I was caught off guard by how difficult the test was.

考试的难度**让我措手不及**。

Don’t let their tricky questions catch you off guard during the interview.

面试时不要让他们的刁难问题**让你措手不及**。