"catch me later" in Russian

поговорим позженайди меня позже

Definition

Если вы заняты и не можете сейчас, этим выражением просите поговорить или встретиться позже.

Очень неформальное обращение, подходит для коллег и друзей. Не используйте в официальной или письменной речи.

I'm busy now. Catch me later.

Я сейчас занят. **Поговорим позже**.

Can you catch me later? I'm in a meeting.

Можешь **поговорить со мной позже**? Я на встрече.

If you need help, just catch me later.

Если нужна помощь, просто **поговори со мной позже**.

Hey, could you catch me later? I'm running late for class.

Слушай, можешь **поговорить со мной позже**? Я опаздываю на занятия.

Sorry, you'll have to catch me later—my phone's about to die.

Прости, тебе придётся **поговорить со мной позже** — у меня сейчас телефон сядет.

Let’s talk about it later—just catch me later in the break room.

Давай поговорим об этом позже — просто **поймай меня** в комнате для отдыха.