"catch me later" in Korean

나중에 보자나중에 얘기하자

Definition

바쁠 때 상대방에게 나중에 다시 와서 이야기하라고 할 때 사용하는 표현입니다.

아주 캐주얼하고 비공식적인 상황에서 사용하세요. 상사나 공식적인 자리에서는 피하세요.

I'm busy now. Catch me later.

나 지금 바빠. **나중에 보자**.

Can you catch me later? I'm in a meeting.

**나중에 보자** 괜찮아? 지금 회의 중이야.

If you need help, just catch me later.

도움 필요하면 **나중에 얘기하자**.

Hey, could you catch me later? I'm running late for class.

저기, **나중에 보자** 될까? 수업에 늦겠어.

Sorry, you'll have to catch me later—my phone's about to die.

미안, **나중에 얘기하자**—휴대폰 배터리가 다 됐어.

Let’s talk about it later—just catch me later in the break room.

이건 나중에 얘기하자—휴게실에서 **나중에 보자**.