"catch a wave" in Korean

파도를 타다유행을 타다 (비유적)

Definition

Sörf yaparken doğru anı yakalayıp dalgayı sürmeye başlamak. Ayrıca bir trend ya da fırsat yakalamak anlamında da kullanılır.

'Catch a wave' genellikle sörf için kullanılır ancak iş veya popüler kültürde fırsat veya trend yakalamak anlamında da sıkça geçer.

He tried to catch a wave, but fell off his board.

그는 **파도를 타려** 했지만 보드에서 떨어졌다.

You need to paddle fast if you want to catch a wave.

**파도를 타려면** 빠르게 패들링해야 해.

It's hard to catch a wave on a crowded beach.

사람이 많은 해변에서는 **파도를 타기** 어렵다.

She loves the feeling when she finally catches a wave after waiting for so long.

오랜 기다림 끝에 결국 **파도를 탔을** 때의 기분을 그녀는 사랑한다.

The company is trying to catch a wave of new technology to stay ahead.

회사는 새로운 기술의 **유행을 타서** 앞서가려 하고 있다.

If you want to succeed, you have to catch a wave at the right moment.

성공하려면 적절한 시기에 **유행을 타야** 해.