"catapulting" in Portuguese (PT)
Definition
'Catapulting' significa lançar algo com uma catapulta ou, de forma geral, mover ou impulsionar alguém ou algo rapidamente e de repente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado de modo figurado para avanços rápidos em carreira, sucesso ou mudanças súbitas. Literal refere-se a catapultas antigas ou mecânicas. Termo mais formal, comum em textos escritos e discursos.
Examples
The stone is catapulting through the air.
A pedra está **lançando-se** pelo ar.
The machine is catapulting balls across the field.
A máquina está **lançando** bolas pelo campo.
She is catapulting herself to the top of her class.
Ela está **impulsionando-se** ao topo da turma.
His new single is catapulting him into stardom.
O novo single dele está **impulsionando-o** para o estrelato.
Losing that match ended up catapulting her motivation to improve.
Perder aquele jogo acabou por **impulsionar** a motivação dela para melhorar.
Social media has a way of catapulting stories into the spotlight overnight.
As redes sociais conseguem **impulsionar** histórias para as luzes da ribalta de um dia para o outro.