"catalytic" in Japanese

• 触媒的

Definition

化学反応を促進したり引き起こしたりする性質があり、自身は変化しないものを指します。また、物事の変化や行動を引き起こす意味でも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に科学、技術分野で使われ、'catalytic converter'（自動車部品）や 'catalytic effect' などでよく見られます。物理的・比喩的に変化を促す場合にも用いられます。

Examples

A catalytic reaction makes the process faster.

**触媒的**反応によって工程が早く進む。

The car has a catalytic converter to reduce pollution.

その車には汚染を減らすための**触媒的**コンバーターがついている。

Enzymes act as catalytic agents in the body.

酵素は体内で**触媒的**な役割を果たす。

Her speech had a catalytic effect on the whole team.

彼女のスピーチはチーム全体に**触媒的**な効果をもたらした。

Sometimes, a single catalytic moment can change your life.

時には、たったひとつの**触媒的**な瞬間が人生を変えることがある。

The new policy acted as a catalytic force for social change.

新しい政策は社会変革の**触媒的**な力になった。