"catalytic" in Arabic

• تحفيزي

Definition

يصف شيئًا يسبب أو يسرع تفاعلًا كيميائيًا دون أن يتغير بنفسه عادةً. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء يسبب تغييرًا كبيرًا أو فعالية قوية.

Usage Notes (Arabic)

'Catalytic' غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية، مثل 'catalytic converter' (جزء من السيارة) و'catalytic effect'. ممكن أن يُستخدم مجازيًا عن أشياء تُحدث تغييرات كبيرة.

Examples

A catalytic reaction makes the process faster.

تفاعل **تحفيزي** يجعل العملية أسرع.

The car has a catalytic converter to reduce pollution.

السيارة فيها محول **تحفيزي** لتقليل التلوث.

Enzymes act as catalytic agents in the body.

الإنزيمات تعمل كعوامل **تحفيزية** في الجسم.

Her speech had a catalytic effect on the whole team.

كلامها ترك أثرًا **تحفيزيًا** على كل الفريق.

Sometimes, a single catalytic moment can change your life.

أحيانًا، لحظة **تحفيزية** واحدة تغير حياتك كلها.

The new policy acted as a catalytic force for social change.

السياسة الجديدة كانت قوة **تحفيزية** للتغيير الاجتماعي.