"catalyst" in Bengali

• প্রণোদক
• অনুঘটক

Definition

একটি প্রণোদক এমন কিছু বা কেউ, যা কোনো পরিবর্তন ঘটায় বা দ্রুত করে তোলে; রসায়নে এটি কোনো রাসায়নিক বিক্রিয়া দ্রুততর করতে সাহায্য করে, আবার কোন পরিস্থিতিতে পরিবর্তন আনার সূচনা করতেও পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Catalyst' রসায়নের পাশাপাশি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'change-এর catalyst'; এখানে মূল কারণ না হয়ে পরিবর্তনের গতি বাড়ায় বা সূচনা করে। খুব ঘন ঘন দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

A catalyst speeds up chemical reactions without being used up.

**অনুঘটক** কোনো রাসায়নিক বিক্রিয়াকে দ্রুততর করে তোলে কিন্তু নিজে পরিবর্তিত হয় না।

She was the catalyst for the new project at work.

সে অফিসে নতুন প্রকল্পটির **প্রণোদক** ছিল।

Water can act as a catalyst in some processes.

কিছু প্রক্রিয়ায় পানি **অনুঘটক** হিসেবে কাজ করতে পারে।

His speech was the catalyst that got everyone talking about change.

তার বক্তৃতা ছিল সেই **প্রণোদক**, যা সবাইকে পরিবর্তন নিয়ে কথা বলতে বাধ্য করেছিল।

Social media has been a real catalyst for political movements lately.

সাম্প্রতিক সময়ে সামাজিক মাধ্যম সত্যিই রাজনৈতিক আন্দোলনের একটি বড় **প্রণোদক** হয়েছে।

Sometimes, a small event is enough to act as a catalyst for big changes.

অনেক বড় পরিবর্তনের জন্য মাঝে মাঝে খুবই ছোট একটি ঘটনা **প্রণোদক** হয়ে দাঁড়ায়।