"cataloging" in Spanish
Definition
El proceso de listar u organizar objetos, como libros o productos, de manera sistemática, generalmente para que sean fáciles de encontrar o usar.
Usage Notes (Spanish)
El término 'cataloging' se usa principalmente en contextos formales como bibliotecas, museos e inventarios. Es poco común en la conversación cotidiana. Se combina con 'libros', 'artefactos' y 'datos.'
Examples
She is cataloging the new books in the library.
Ella está **catalogando** los nuevos libros en la biblioteca.
The museum staff spent weeks cataloging ancient artifacts.
El personal del museo pasó semanas **catalogando** artefactos antiguos.
Proper cataloging makes finding products much easier.
Una **catalogación** adecuada facilita mucho encontrar productos.
I've been cataloging hundreds of photos from my last trip.
He estado **catalogando** cientos de fotos de mi último viaje.
Our team is cataloging all data before the move.
Nuestro equipo está **catalogando** todos los datos antes de la mudanza.
Cataloging can be boring, but it’s essential for staying organized.
**Catalogar** puede ser aburrido, pero es esencial para mantenerse organizado.