"cataleptic" in Spanish
Definition
Describe a una persona o estado en el que los músculos se vuelven rígidos y la persona no responde, generalmente como parte de una condición médica llamada catalepsia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos, psicológicos o literarios para describir un estado específico de inmovilidad o falta de respuesta. No es común en la conversación diaria; a veces se utiliza metafóricamente para quietud extrema.
Examples
The patient lay in a cataleptic state for hours.
El paciente permaneció en un estado **cataléptico** durante horas.
A cataleptic fit makes it hard to move or speak.
Un ataque **cataléptico** dificulta moverse o hablar.
He looked almost cataleptic when he heard the shocking news.
Parecía casi **cataléptico** cuando escuchó la noticia impactante.
She went completely cataleptic during the hypnosis session.
Se puso completamente **cataléptica** durante la sesión de hipnosis.
The movie’s villain froze in a cataleptic trance, unable to react.
El villano de la película se quedó congelado en un trance **cataléptico**, incapaz de reaccionar.
After the accident, his body became almost cataleptic from the shock.
Después del accidente, su cuerpo se volvió casi **cataléptico** por el shock.