"catalepsy" in Spanish
Definition
La catalepsia es una condición médica en la que una persona pierde movimiento de repente y permanece en una postura rígida durante un tiempo, a menudo sin responder al entorno.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y médico, poco utilizado en conversaciones cotidianas. Asociado comúnmente a trastornos neurológicos como la epilepsia o algunas enfermedades psiquiátricas. No confundir con 'catatonia', aunque pueden coincidir. Usado principalmente en contextos clínicos, científicos o literarios.
Examples
The patient experienced catalepsy during the examination.
El paciente experimentó **catalepsia** durante el examen.
People with certain brain disorders may develop catalepsy.
Las personas con ciertos trastornos cerebrales pueden desarrollar **catalepsia**.
Catalepsy can cause someone to freeze in place without warning.
La **catalepsia** puede hacer que alguien se quede inmóvil de repente.
After the seizure, he went into a state of catalepsy for several minutes.
Después de la convulsión, entró en un estado de **catalepsia** durante varios minutos.
Doctors diagnosed her strange symptoms as catalepsy, which explained her sudden stillness.
Los médicos diagnosticaron sus extraños síntomas como **catalepsia**, lo que explicaba su inmovilidad repentina.
Some classic horror stories use catalepsy as a plot twist when someone is mistaken for dead.
Algunos relatos clásicos de terror usan la **catalepsia** como giro argumental cuando alguien es confundido con un muerto.