"catalan" in Russian
Definition
Относящийся к Каталонии, её народу или языку. «Каталанский» может значить как жителя Каталонии, так и их язык.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как существительное (например, «каталонец», «каталанский язык») или прилагательное («каталанская культура»). Обратите внимание, что «каталанский» — это люди и язык, а «Каталония» — регион. Пишется с большой буквы.
Examples
She speaks Catalan at home.
Дома она говорит на **каталанском**.
Barcelona is known for its Catalan culture.
Барселона известна своей **каталанской** культурой.
He is a proud Catalan.
Он — гордый **каталонец**.
Many signs in Catalonia are written in both Spanish and Catalan.
Во многих местах Каталонии знаки написаны на испанском и **каталанском** языках.
She’s learning Catalan because her grandparents only speak it.
Она учит **каталанский**, потому что её бабушка и дедушка говорят только на нём.
It’s sometimes hard for outsiders to understand Catalan traditions.
Иногда посторонним сложно понять **каталанские** традиции.