"casual" in Bengali

• নৈমিত্তিক
• স্বাভাবিক
• আরামদায়ক

Definition

কিছু যা খুব আনুষ্ঠানিক নয়, আরামদায়ক বা সহজভাবে হয়। এটি পোশাক, আচরণ, কথাবার্তা বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কঠোর নিয়ম বা গভীরতা নেই।

Usage Notes (Bengali)

'casual clothes', 'casual Friday' বলতে অফিস বা অনুষ্ঠানের জন্য নয়, আরামদায়ক পোশাক বোঝায়। সম্পর্কে ব্যবহৃত হলে, তা গম্ভীর বা একচেটিয়া নয় বুঝায়। 'casual' কে 'careless' (অবহেলা) এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He wore casual clothes to school.

সে স্কুলে **নৈমিত্তিক** পোশাক পরেছিল।

The meeting was casual and short.

সেই মিটিংটি খুব **নৈমিত্তিক** ও ছোট ছিল।

They are just casual friends from work.

তারা কেবল কাজের **নৈমিত্তিক** বন্ধু।

Don’t worry, it’s a pretty casual dinner—you don’t need to dress up.

চিন্তা করো না, এটা খুব **নৈমিত্তিক** ডিনার—তোমাকে সাজতে হবে না।

We’re keeping things casual for now and seeing where it goes.

আমরা আপাতত সবকিছু **নৈমিত্তিক** রাখছি এবং দেখছি কী হয়।

I like how casual he is with everyone—it makes people feel comfortable.

আমি পছন্দ করি সে সবার সাথে কতটা **নৈমিত্তিক**—এতে সবাই আরাম বোধ করে।