"castoffs" in Japanese

おさがり不要品

Definition

誰かが使わなくなって譲ったり捨てたりする服や物。

「おさがり」は主に兄弟姉妹や知人から受け取る使い古しの衣類や持ち物に使い、ゴミではなく再利用できる物に使います。

We donated our old castoffs to charity.

私たちは古い**おさがり**を慈善団体に寄付しました。

My sister wears my castoffs when I outgrow them.

妹は私が着られなくなった**おさがり**を着ています。

The thrift store sells many castoffs from local families.

リサイクルショップでは地元の家族からの**おさがり**がたくさん売られています。

I picked up some great castoffs at the flea market last weekend.

先週末フリーマーケットで素敵な**おさがり**を手に入れました。

Those designer shoes? They're just her friend's castoffs.

あのデザイナーの靴？友達からもらった**おさがり**だよ。

Kids love getting castoffs from older siblings—it's like getting free surprises!

子供たちは兄弟姉妹からの**おさがり**をもらうのが大好きです—まるで無料のサプライズみたい！