"caster" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'caster' é uma pequena roda giratória fixada a móveis ou equipamentos para facilitar o movimento. Também pode ser um recipiente com furos na tampa para espalhar sal, açúcar ou especiarias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Para móveis ou equipamentos, 'caster' é geralmente 'rodízio'. Na mesa ou cozinha pode ser um pequeno recipiente com furos ('saleiro'). Não confundir com 'caster sugar' (açúcar fino britânico).
Examples
The office chair has four casters for easy movement.
A cadeira de escritório tem quatro **rodízios** para se mover facilmente.
I bought a set of casters to fix my old table.
Comprei um conjunto de **rodízios** para arranjar a minha mesa velha.
Please pass me the salt caster.
Por favor, passa-me o **saleiro**.
My suitcase rolls smoothly because it has sturdy casters.
A minha mala desliza facilmente porque tem **rodízios** fortes.
The restaurant uses several spice casters on each table.
O restaurante usa vários **saleiros de especiarias** em cada mesa.
Without a proper caster, this cart just won’t turn the way you want.
Sem um **rodízio** apropriado, este carrinho não vira como desejas.