"castellano" in Arabic

• قشتالي (اللغة الإسبانية)

Definition

يشير إلى اللغة الإسبانية، وخاصة لهجة منطقة قشتالة، وغالبًا ما يُستخدم للتمييز بينها وبين لغات أخرى تُتحدث في إسبانيا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في إسبانيا للتفريق بين الإسبانية القياسية ('قشتالي') واللغات الإقليمية الأخرى مثل الكتالونية أو الباسكية. في أمريكا اللاتينية، 'قشتالي' و'إسباني' غالبًا متساويان. يُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

Examples

I am learning castellano at school.

أتعلم **القشتالي** في المدرسة.

Castellano is spoken in many countries.

يتم التحدث بـ **القشتالي** في العديد من البلدان.

My teacher speaks perfect castellano.

معلمي يتحدث **القشتالي** بطلاقة.

Do you call it castellano or español in your country?

هل تسمونه **القشتالي** أم الإسباني في بلدكم؟

They switched from Catalan to castellano during the meeting.

انتقلوا من الكتالونية إلى **القشتالي** أثناء الاجتماع.

Her grandma only speaks castellano, so I practice with her a lot.

جدتها تتحدث فقط **القشتالي**، لذلك أتدرب معها كثيراً.