"cast your lot in" in Bengali

• অংশীদার হওয়া
• নিজের ভাগ্য জড়িয়ে ফেলা
• পক্ষ নেওয়া

Definition

কাউকে বা কোনো দলকে সমর্থন করার বা তাদের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া, যার ফল অনিশ্চিত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক; প্রায়শই 'cast your lot in with' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয় এবং সিদ্ধান্ত বা অঙ্গীকার বোঝায়। 'পক্ষে যাওয়া' বা 'যোগ হওয়া' অর্থে ব্যবহার করুন।

Examples

After much thought, she decided to cast her lot in with the new company.

অনেক ভাবনার পর, সে নতুন প্রতিষ্ঠানে **অংশীদার হওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Sometimes you have to cast your lot in with the team you trust.

কখনও কখনও আপনাকে যাদের ওপর ভরসা করেন, তাদের দলের সঙ্গে **অংশীদার হতে** হয়।

He chose to cast his lot in with his friends rather than go alone.

সে একা না গিয়ে তার বন্ধুদের সঙ্গে **নিজের ভাগ্য জড়িয়ে নিলো**।

When you cast your lot in with a cause, you have to accept whatever comes your way.

আপনি কোনো কারণের সঙ্গে **অংশীদার হলে**, যাই হোক মেনে নিতে হয়।

I knew there were risks, but I chose to cast my lot in with them anyway.

আমি জানতাম ঝুঁকি আছে, তবুও আমি **অংশীদার হওয়ার** সিদ্ধান্ত নিলাম।

People sometimes cast their lot in with others for hope, not certainty.

অনেক সময় মানুষ নিশ্চিততা নয়, আশার জন্য অন্যদের সঙ্গে **অংশীদার হয়**।